Meningococcal ACWY Vaccine - Ihe I Kwesịrị Knowmara

A na - ewepụta ọdịnaya niile dị n'okpuru ya na CDC Meningococcal ACWY Vaccine Information Statement (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html

CDC nyochaa ozi maka Meningococcal ACWY VIS:

• Peeji nke ikpeazụ: August 15, 2019
• Peeji nke ikpeazụ emelitere: August 15, 2019
• Bọchị mbipụta nke VIS: August 15, 2019

1. Gini mere iji gbaa ogwu?

Meningococcal ACWYogwu nwere ike inye aka kpuchido meningococcal ọrịa nke serogroups A, C, W, na Y kpatara kpatara ọgwụ mgbochi meningococcal dị iche iche nke nwere ike inye aka chebe megide serogroup B.

Ọrịa Meningococcal nwere ike ibute meningitis (oria nke mkpuchi nke ụbụrụ na ọgidigi azụ) na ibute ọbara. Ọbụna mgbe a na-agwọ ya, ọrịa meningococcal na-egbu ndị ọrịa 10 ruo 15 n'ime 100. Na n'ime ndị lanarịrị, ihe dịka 10 ruo 20 n'ime 100 ọ bụla ga-enwe nkwarụ dịka ida ntị, mmebi ụbụrụ, mmebi akụrụ, mmebi ahụ aka, nsogbu sistemụ ụjọ, ma ọ bụ nnukwu ọnyá sitere na nsị anụ.

Onye ọ bụla nwere ike ibute ọrịa meningococcal mana ụfọdụ ndị nọ n'ihe egwu, gụnyere:

• Antsmụaka aka erughị otu afọ
• Ndị na-eto eto na ndị na-eto eto 16 ruo 23 afọ
• Ndị nwere ọnọdụ ahụike ụfọdụ na-emetụta usoro ahụ ji alụso ọrịa ọgụ
• Microbiologists na-arụ ọrụ mgbe niile na iche N. meningitidis, nje nke na-ebute ọrịa meningococcal
• Ndị nọ n'ihe ize ndụ n'ihi ntiwapụ nke obodo ha

2. Meningococcal ACWY ogwu mgbochi

Ndị na-eto eto choro ogwu ogwu ACWY nke meningococcal abuo:

• Mkpụrụ mbụ: 11 ma ọ bụ 12 afọ
• Nke abụọ (booster) dose: afọ 16

Na mgbakwunye na ịgba ọgwụ mgbochi oge niile maka ndị nọ n'afọ iri na ụma, a na-atụ aro ọgwụ mgbochi meningococcal ACWY ụfọdụ ndị mmadụ:

• Ndị mmadụ nọ n'ihe egwu n'ihi ọrịa serogroup A, C, W, ma ọ bụ Y meningococcal na ntiwapụ
• Ndị bu nje HIV
• Onye ọ bụla splen ya mebiri emebi ma ọ bụ ewepụ ya, gụnyere ndị nwere ọrịa sickle cell
• Onye ọ bụla nwere obere usoro ahụ ji alụso ọrịa ọgụ a na-akpọ “enweghị mmeju akụrụngwa”
• Onye ọ bụla na-a aụ ọgwụ a na-akpọ onye mmechi mmeju, dị ka eculizumab (nke a na-akpọkwa Soliris®) ma ọ bụ ravulizumab (a na-akpọkwa Ultomiris®)
• Microbiologists na-arụ ọrụ mgbe niile na iche N. meningitidis
• Onye ọ bụla na-aga, ma ọ bụ bi na ya, akụkụ ụwa ebe ọrịa meningococcal bụkarị, dị ka akụkụ nke Africa
• Freshmụ akwụkwọ kọleji bi n'ụlọ nzukọ
• Ndị agha U.S.

3. Gị na onye nlekọta ahụike gị kwurịtara

Gwa onye na-enye ọgwụ mgbochi gị ma ọ bụrụ na onye ahụ na-enweta ọgwụ mgbochi:

• Enweela ihe nfụkasị ahụ mgbe ọgwụ mgbochi meningococcal ACWY gara aga, ma ọ bụ nwere ihe ọ bụla siri ike, ihe na-egbu ndụ.

N'ọnọdụ ụfọdụ, onye na-ahụ maka ahụike gị nwere ike kpebie ịhapụ ọgwụ mgbochi ọrịa ACWY meningococcal gaa nleta n'ọdịnihu.

Amabeghị ihe dị ukwuu banyere ihe egwu dị na ogwu a maka nwanyị dị ime ma ọ bụ nne na-enye nwa ara. Agbanyeghị, ịtụrụ ime ma ọ bụ inye nwa ara abụghị ihe kpatara iji gbochie ịgba ọgwụ mgbochi meningococcal ACWY. Nwanyị dị ime ma ọ bụ nke na-enye nwa ara kwesịrị ịgba ọgwụ mgbochi ma ọ bụrụ na egosighi ya.

Enwere ike ịgba ndị nwere obere ọrịa, dịka oyi, ọgwụ. Ndị mmadụ na-arịa ọrịa dara oke ma ọ bụ nke na-arịa oke ọrịa kwesịrị ịkarị na-eche ruo mgbe ha gbakere tupu ha enweta ọgwụ mgbochi meningococcal ACWY.

Onye na-ahụ maka ahụike gị nwere ike inye gị ozi ndị ọzọ.

4. Ihe egwu nke mmeghachi omume ogwu

• Redness ma ọ bụ ọnya mgbu ebe enwere ọgbụgba ahụ nwere ike ime mgbe mgbochi meningococcal ACWY.
• Pasent ole na ole nke ndị na-anara ọgwụ mgbochi meningococcal ACWY na-enweta ahụ ike ma ọ bụ nkwonkwo mgbu.

Ndị mmadụ mgbe ụfọdụ na-ada mba mgbe ha gwọchara ọgwụ, gụnyere ịgba ọgwụ mgbochi. Gwa onye na - enye gị ọrụ gị ma ọ bụrụ na isi ana-eche gị ma ọ bụ na ọ gbanwere ọhụụ ma ọ bụ na-akụ na ntị.

Dị ka ọ bụla na ọgwụ ọ bụla, enwere ohere dị mkpirikpi nke ọgwụ mgbochi na-akpata mmeghachi omume nrịanrịa siri ike, mmerụ ahụ dị oke njọ, ma ọ bụ ọnwụ.

5. Gịnị ma ọ bụrụ na e nwere ezigbo nsogbu?

Ihe nfụkasị ahụ nwere ike ịdapụta mgbe onye ogwu ahụ hapụrụ ụlọọgwụ. Ọ bụrụ na ị hụ ihe ịrịba ama nke mmeghachi omume nrịanrịa siri ike (hives, ọzịza nke ihu na akpịrị, ike iku ume, obi mgbawa ngwa ngwa, dizziness, ma ọ bụ adịghị ike), ịkpọ 9-1-1 kpọga mmadụ n’ụlọ ọgwụ kacha nso.

Maka akara ndị ọzọ na-emetụta gị, kpọọ onye nlekọta ahụike gị.

A ga-eme ka mmeghachi omume na-adịghị mma na Sistemụ Mgbasa Ozi Mgbasa Ọgwụ (VAERS). Ndị na-ahụ maka ahụike gị na-ewetakarị akụkọ a, ma ọ bụ ị nwere ike ịme ya n'onwe gị. Gaa na weebụsaịtị VAERS na www.vaers.hhs.gov ma ọ bụ kpọọ 1-800-822-7967. VAERS bụ naanị maka mkpesa mkpesa, ndị ọrụ VAERS anaghị enye ndụmọdụ ahụike.

6. Ihe Nlekọta Ọgwụ Mgbochi Ọrịa Mba

National Vaccine Injury Compensation Programme (VICP) bụ mmemme gọọmentị etiti emere maka iji kwụọ ndị mmadụ nwere ike merụọ ahụ ụfọdụ ọgwụ mgbochi. Gaa Leta weebụsaịtị VICP na www.hrsa.gov/vaccinecompensation ma ọ bụ kpọọ 1-800-338-2382 ịmụ banyere mmemme na ịdebanye akwụkwọ ikike. Enwere oge iji tinye akwụkwọ maka ịkwụ ụgwọ.

7. Olee otú m ga-esi mụtakwuo ihe?

• Jụọ onye nlekọta ahụike gị.
• Kpọọ ngalaba mpaghara ma ọ bụ steeti ahụike gị.

Kpọtụrụ forlọ Ọrụ maka Nchịkwa na Mgbochi Ọrịa (CDC):

• Kpoo 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) ma obu
• Gaa Leta weebụsaịtị nke CDC na www.cdc.gov/vaccines

• Ọgwụ mgbochi

Websitelọ Ọrụ maka Nchịkwa na Mgbochi Ọrịa na ebe nrụọrụ weebụ. Meningococcal ACWY ogwu - ihe ị kwesịrị ịma. Nkwupụta Ozi Mgbapụta (VIS). www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html. Emelitere August 15, 2019. Nabata August 23, 2019.