Lumacaftor na Ivacaftor

Ndinaya

• Tupu iwere lumacaftor na ivacaftor,
• Lumacaftor na ivacaftor nwere ike ịkpata mmetụta ndị ọzọ. Gwa dọkịta gị ma ọ bụrụ na otu n’ime mgbaàmà ndị a adị njọ ma ọ bụ na ị gaghị apụ:
• Mmetụta ụfọdụ nwere ike ịdị njọ. Ọ bụrụ n ’inwe otu n’ime mgbaàmà ndị a, kpọọ dọkịta gị ozugbo:
• Mgbaàmà nke ịdoụbiga mmanya ókè nwere ike ịgụnye:

A na-eji Lumacaftor na ivacaftor agwọ ụfọdụ ụdị cystic fibrosis (ọrịa amụrụ ọhụrụ nke na-akpata nsogbu iku ume, mgbaze, na mmeputakwa) na ndị okenye na ụmụaka 2 afọ na okenye. Lumacaftor nọ na klas nke ọgwụ a na-akpọ ndị na-emezi ihe omume cystic fibrosis transmembrane (CFTR). Ivacaftor nọ na klas nke ọgwụ ndị a na-akpọ ndị na-eme ihe nchịkwa cystic fibrosis transmembrane (CFTR).Abụọ ọgwụ ndị a na-arụ ọrụ site na imeziwanye ọrụ nke protein na ahụ iji belata nrụpụta nke oke imi na ngụgụ ma melite mgbaàmà ndị ọzọ nke cystic fibrosis.

Ngwakọta lumacaftor na ivacaftor na-abịa dị ka mbadamba nkume na dị ka granules iji were n'ọnụ. A na-ejikarị ya abụba abụba ugboro abụọ n'ụbọchị, awa iri abụọ na abụọ. Were lumacaftor na ivacaftor n'otu oge kwa ụbọchị. Soro ntuziaka na akara aha ọgwụ gị nke ọma, jụọ dọkịta gị ma ọ bụ onye na-ere ọgwụ ka ọ kọwaa akụkụ ọ bụla ị na-aghọtaghị. Were lumacaftor na ivacaftor kpọmkwem dịka a gwara gị. Ejila ihe ma ọ bụ obere karịa ya ma ọ bụ were ya karịa oge dọkịta gị nyere iwu.

Iji kwadebe dose of lumacaftor na ivacaftor granules, gwakọta ngwugwu dum nke granulu na 1 teaspoon (5 mL) nke nri dị nro ma ọ bụ mmiri mmiri (oyi ma ọ bụ na ụlọ okpomọkụ) dị ka yogọt, applesauce, pudding, milk, or juice. Were dum ngwakọta n'ime 1 awa nke agwakọta nsogbu dị iche iche na nri ma ọ bụ mmiri mmiri.

Were lumacaftor na ivacaftor nwere nri mara abụba dịka àkwá, ube bekọb, akụ, bọta, bọta ahụekere, chiiz pizza, mmiri ara ehi niile na mmiri ara ehi ndị ọzọ dịka chiiz na yogọt zuru oke. Gwa dọkịta gị banyere nri ndị ọzọ nwere abụba ka ị rie ya na lumacaftor na ivacaftor.

Lumacaftor na ivacaftor na-achịkwa cystic fibrosis mana ọ naghị agwọ ya. Nọgide na-ewere lumacaftor na ivacaftor ọbụlagodi na ọ dị gị mma. Akwụsịla ị lumụ lumacaftor na ivacaftor n'ekwughị dọkịta gị.

Ọ bụrụ na ịnweghị lumacaftor na ivacaftor maka ụbọchị 7 ma ọ bụ karịa, ebidola were ya ọzọ na-agwa dọkịta gị okwu. Dọkịta gị nwere ike ịgbanwe ọgwụ gị ma ọ bụ ọgwụ ndị ọzọ ị na-a changeụ.

Jụọ onye na-ere ọgwụ ma ọ bụ dọkịta gị ka o nweta otu ozi nke onye nrụpụta maka onye ọrịa ahụ.

Enwere ike ịde ọgwụ a maka ojiji ndị ọzọ; jụọ dọkịta gị ma ọ bụ onye na-ere ọgwụ maka ozi ndị ọzọ.

Tupu iwere lumacaftor na ivacaftor,

• gwa dọkịta gị na onye na-ere ọgwụ ma ọ bụrụ na ị na-arịa lumacaftor na ivacaftor, ọgwụ ọ bụla ọzọ, ma ọ bụ ihe ọ bụla dị na lumacaftor na mbadamba ivacaftor ma ọ bụ granulu. Jụọ onye na-ere ọgwụ gị maka ndepụta nke ihe ndị mejupụtara ya.
• gwa dọkịta gị na onye na-enye ọgwụ ike ụdị ọgwụ na ọgwụ ndị na-edeghị ọgwụ, vitamin, na ihe mgbakwunye na-edozi ahụ ị na-ewere ma ọ bụ na-ezube ị. Jide n'aka na ị kpọrọ aha ndị a: ụfọdụ antifungals dị ka itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole, posaconazole (Noxafil), na voriconazole (Vfend); ụfọdụ ọgwụ nje dị ka clarithromycin (Biaxin, na Prevpac), erythromycin (E.E.S., Erythrocin, Eryped, ndị ọzọ), rifabutin (Mycobutin) na rifampin (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); ọgwụ ụfọdụ maka ọrịa shuga dịka chlorpropamide (Diabinese), glimepiride (Amaryl, na Duetact), glipizide (Glucotrol), glyburide (Diabeta, Glynase, na Glucovance), repaglinide (Prandin), tolazamide na tolbutamide; digoxin (Lanoxin); ibuprofen (Advil, Motrin, na Vicoprofen); ụfọdụ immunosuppressants dị ka cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune) na tacrolimus (Astagraf, Prograf); midazolam; montelukast (Singulair); methylprednisolone (Medrol); prednisone (Rayos); ụfọdụ ndị na-egbochi proton pump (PPIs) dị ka esomeprazole (Nexium, na Vimovo), lansoprazole (Prevacid, na Prevpac), na omeprazole (Prilosec, na Zegerid); ranitidine (Zantac); ọgwụ ụfọdụ maka njide dị ka carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), phenobarbital, na phenytoin (Dilantin, Phenytek); ụfọdụ nhọrọ serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) dị ka citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), na sertraline (Zoloft); triazolam (Halcion); warfarin (Coumadin, Jantoven). Dọkịta gị nwere ike ịdị mkpa ịgbanwe usoro ọgwụ gị ma ọ bụ nyochaa gị nke ọma maka mmetụta ndị ọzọ. Ọtụtụ ọgwụ ndị ọzọ nwekwara ike iso lumacaftor na ivacaftor na-emekọrịta ihe, yabụ kpachara anya gwa dọkịta gị gbasara ọgwụ niile ị na-a takingụ, ọbụlagodi ndị na-apụtaghị na ndepụta a.
• gwa dọkịta gị ihe ị na-eji ahịhịa na-eme, ọkachasị wort St. John. Dọkịta gị nwere ike ịgwa gị ka ị ghara ịnara wort St. John mgbe ị na-ewere lumacaftor na ivacaftor.
• gwa dọkịta gị ma ọ bụrụ na ịnwee ma ọ bụ nwee nsogbu iku ume ma ọ bụ ọnọdụ, ịkpụgharị akụkụ ahụ, ma ọ bụ imeju ma ọ bụ ọrịa akụrụ.
• ị kwesịrị ịmara na lumacaftor na ivacaftor nwere ike ibelata arụmọrụ nke ọgwụ mgbochi hormonal (mkpụrụ ọgwụ ọmụmụ, akara, mgbaaka, injections, implants, ma ọ bụ ngwaọrụ intrauterine). Gwa dọkịta gị banyere usoro ndị ọzọ nke ịmụ nwa nke ga-arụ ọrụ maka gị mgbe ị na-ewere lumacaftor na ivacaftor.
• gwa dọkịta gị ma ọ bụrụ na ị dị ime, na-ezube ịtụrụ ime, ma ọ bụ na-enye gị ara. Ọ bụrụ na ị dị ime mgbe ị na-ewere lumacaftor na ivacaftor, kpọọ dọkịta gị.

Ọ gwụla ma dọkịta gị agwa gị n'ụzọ ọzọ, gaa n'ihu na-eri nri gị.

Ọ bụrụ na ị cheta ọgwụ ezughị ezu n'ime awa isii nke oge ị ga-ewere ya, were ọgwụ a na-atụghị anya ya ozugbo. Otú ọ dị, ọ bụrụ na ihe karịrị awa isii agafeela kemgbe ị na-ewerekarị lumacaftor na ivacaftor, mafee usoro ọgwụgwọ a na-atụghị anya ya ma gaa n'ihu na usoro ị na-eji eme ihe. Ejila okpukpu abụọ mejupụta otu efu.

Lumacaftor na ivacaftor nwere ike ịkpata mmetụta ndị ọzọ. Gwa dọkịta gị ma ọ bụrụ na otu n’ime mgbaàmà ndị a adị njọ ma ọ bụ na ị gaghị apụ:

• mkpụmkpụ nke ume
• obi uko ma ọ bụ ihe mgbu
• nsogbu iku ume
• afọ ọsịsa
• gas
• oké ike ọgwụgwụ
• ọkụ ọkụ
• oge ufodu, agbaghara, oge dị arọ ma ọ bụ na-egbu mgbu, karịchaa ụmụ nwanyị na-eji ọgwụ mgbochi hormonal
• imi, imi, ụkwara, akpịrị, ma ọ bụ ihe mgbaàmà
• akpịrị mgbu
• imi ma ọ bụ imi imi
• isi ọwụwa

Mmetụta ụfọdụ nwere ike ịdị njọ. Ọ bụrụ n ’inwe otu n’ime mgbaàmà ndị a, kpọọ dọkịta gị ozugbo:

• ọgbụgbọ
• agbọ agbọ
• enweghị agụụ
• mgbu n'elu akụkụ aka nri nke afọ
• mmamịrị gbara ọchịchịrị
• mgbagwoju anya
• na-acha odo odo nke anụ ahụ ma ọ bụ anya

Lumacaftor na ivacaftor nwere ike ịkpata cataracts (igwe ojii nke anya nke nwere ike ibute nsogbu ọhụụ) na ụmụaka na ndị nọ n'afọ iri na ụma. Childrenmụaka na ndị nọ n'afọ iri na ụma na-ewere lumacaftor na ivacaftor kwesịrị ịhụ dọkịta anya tupu na n'oge ọgwụgwọ ha. Gwa dọkịta nwa gị maka ihe egwu dị na ịnye lumacaftor na ivacaftor nwa gị.

Lumacaftor na ivacaftor nwere ike ịkpata mmetụta ndị ọzọ. Kpọọ dọkịta gị ma ọ bụrụ na ịnwee nsogbu ọ bụla dị iche iche mgbe ị na-a medicationụ ọgwụ a.

Ọ bụrụ na ịnweta mmetụta dị egwu, gị ma ọ bụ dọkịta gị nwere ike izipu akụkọ na mmemme nchịkwa nri ọgwụ na nri (FDA) na ntanetị (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ma ọ bụ site na ekwentị ( 1-800-332-1088).

Debe ọgwụ a n'ime akpa ọ batara, mechie emechi, ma ghara iru ụmụaka. Chekwaa ya na ime ụlọ ma pụọ ​​na oke okpomọkụ na mmiri (ọ bụghị n'ime ime ụlọ ịwụ).

Ekwesịrị itinye ọgwụ ndị na-achọghị usoro n'ụzọ pụrụ iche iji hụ na anụ ụlọ, ụmụaka, na ndị ọzọ enweghị ike iri ha. Agbanyeghị, ịkwesighi iwepụ ọgwụ a n'ụlọ mposi. Kama nke ahụ, ụzọ kachasị mma iji tufuo ọgwụ gị bụ site na mmemme nloghachi ọgwụ. Gwa onye dibia ogwu gi ma obu kpoturu ndi nkpuru ahihia / ebe ana akpo ahihia ka imuta ihe omumu na obodo gi. Hụ FDA na ebe nchekwa mkpofu nke ọgwụ na weebụsaịtị (http://goo.gl/c4Rm4p) maka ozi ndị ọzọ ma ọ bụrụ na ịnweghị ohere ịnweta usoro mmeghachi omume.

Ọ dị mkpa idobe ọgwụ niile ka anya na iru ụmụaka dị ka ọtụtụ arịa (dịka ndị na-atụ ọgwụ ọgwụ kwa izu na ndị maka anya mmiri, ude, ihe nkedo, na ndị na-ekpo ọkụ) anaghị egbochi ụmụaka ma ụmụaka nwere ike imeghe ha ngwa ngwa. Iji kpuchido umuaka site na nsi, kpochie okpu nchebe oge niile ma tinye ogwu ahu ozugbo na ebe di nma - nke di elu ma puo na anya ha ma rute. http://www.upandaway.org

N'ihe banyere nnyefere, kpọọ akara enyemaka nsị na 1-800-222-1222. Ozi dịkwa na ntanetị na https://www.poisonhelp.org/help. Ọ bụrụ na onye ahụ dakwasịrị daa, nwee njide, nwee nsogbu iku ume, ma ọ bụ enweghị ike ịkpọte, kpọọ ndị ọrụ mberede na 911.

Mgbaàmà nke ịdoụbiga mmanya ókè nwere ike ịgụnye:

• isi ọwụwa
• ọkụ ọkụ

Debe ndokwa niile gị na dọkịta gị na ụlọ nyocha. Dọkịta gị ga-enye iwu nyocha ụlọ nyocha tupu ịmalite ọgwụgwọ gị iji hụ ma enwere ike ịgwọ ọnọdụ gị na lumacaftor na ivacaftor dịka ọ kwesịrị iji ya naanị ndị nwere ụdị mkpụrụ ndụ ihe nketa. Dọkịta gị ga-enye iwu nyocha anya na ụfọdụ nyocha ụlọ nyocha tupu na n'oge ọgwụgwọ gị iji chọpụta mmeghachi ahụ gị na lumacaftor na ivacaftor. Ọbara gị kwesịrị ị na-enyocha ọbara oge niile mgbe ị na-a medicationụ ọgwụ a.

Ekwela ka onye ọ bụla ọzọ takeụọ ọgwụ gị. Jụọ onye na-ere ọgwụ gị ajụjụ ọ bụla ị nwere maka imeju ndenye ọgwụ gị.

Ọ dị mkpa ka ị debe ndepụta ederede niile ọgwụ na ọgwụ na-edeghị ọgwụ ị na-a ,ụ, yana ngwaahịa ọ bụla dịka vitamin, mineral, ma ọ bụ ihe mgbakwunye nri ndị ọzọ. Ga-ewere listi a mgbe ọ bụla ị gara ileta dọkịnta maọbụ ọ bụrụ na ị nabatara ụlọ ọgwụ. Ọ dịkwa mkpa ozi ị ga-ebu buru ihe mberede.

• Orkambi^®