Umu ogwu izizi nke nwa gi

A na-ewepụta ọdịnaya niile dị n'okpuru ya na erslọ Ọrụ Maka Nchịkwa na Mgbochi Ọrịa (CDC) Nkwupụta ọgwụ mgbochi ọrịa nke nwa gị (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Peeji nke ikpeazụ emelitere: Eprel 1, 2020.

IHE I Kwesịrị KNmara

Ọgwụ mgbochi ọrịa a gụnyere na nkwupụta a nwere ike bụrụ n'otu oge ahụ n'oge ọ bụ nwata na nwata. Enwere nkwupụta Ozi Mgbapụta nke Vacos maka ọgwụ mgbochi ndị ọzọ a na-atụkarị aro maka ụmụaka (measles, mumps, rubella, varicella, rotavirus, influenza, na ịba ọcha n'anya A).

Nwa gị na-enweta ọgwụ mgbochi ndị a taa:

[] DTaP

[] Hib

[] Heba ọcha n’anya B

[] Ọrịa polio

[PCV13]

(Nye: Lelee igbe ndị kwesịrị ekwesị)

1. Kedu ihe kpatara ịgba ọgwụ mgbochi ọrịa?

Ọgwụ mgbochi nwere ike igbochi ọrịa. Imirikiti ọrịa ndị na-egbochi ọgwụ mgbochi ọrịa adịkarịghị ala karịa ka ha dịbu, mana ụfọdụ n'ime ọrịa ndị a ka na-eme na United States. Mgbe ụmụaka ole na ole na-agba ọgwụ mgbochi, ọtụtụ ụmụaka na-arịa ọrịa.

Diphtheria, tetanus, na akpa ume

Diphtheria (D) nwere ike ibute nsogbu iku ume, nkụda obi, ahụ mkpọnwụ ma ọ bụ ọnwụ.

Tetanus (T) na-akpata ike mgbu nke uru ahụ. Tetanus nwere ike ibute nnukwu nsogbu ahụike, gụnyere enweghị ike imeghe ọnụ, inwe nsogbu ilo na iku ume, ma ọ bụ ọnwụ.

Pertussis (aP), nke a makwaara dị ka "ụkwara ụkwara," nwere ike ibute ụkwara na - enweghị ike ịchịkwa, nke na - eme ka o sie ike iku ume, iri nri, ma ọ bụ ị drinkụ mmanya. Pertussis nwere ike ịdị oke njọ na ụmụ ọhụrụ na ụmụaka, na-akpata oyi baa, ụfụ, nkwarụ ụbụrụ, ma ọ bụ ọnwụ. N’ime ndị nọ n’afọ iri na ụma na ndị okenye, ọ nwere ike ibute ọnwụ, mbelata nke eriri afo, ịgafe na ọgịrịga site na nnukwu ụkwara.

Hib (Haemophilus influenzae ụdị b) ọrịa

Haemophilus influenzae ụdị b nwere ike ibute ọtụtụ ụdị ọrịa dị iche iche. Ọrịa ndị a na-emetụtakarị ụmụaka na-erubeghị afọ 5. Mkpụrụ ndụ Hib nwere ike ibute ọrịa dị nro, dịka ọrịa ntị ma ọ bụ bronchitis, ma ọ bụ ha nwere ike ibute ọrịa siri ike, dịka ọrịa nke n'ọbara. Ọrịa Hib siri ike chọrọ ọgwụgwọ n'ụlọ ọgwụ ma ọ nwere ike igbu mmadụ oge ụfọdụ.

Patba ọcha n'anya B

Patba ọcha n'anya B bụ ọrịa imeju. Ọrịa ịba ọcha n'anya nke B bụ ọrịa na-anaghị adịte aka nke nwere ike ibute ahụ ọkụ, ike ọgwụgwụ, enweghị agụụ, ọgbụgbọ, ọgbụgbọ, jaundice (akpụkpọ anụ ma ọ bụ anya na-acha odo odo, mamịrị gbara ọchịchịrị, eriri afọ na-acha ụrọ), na mgbu na akwara, nkwonkwo , na afọ. Ọrịa ịba ọcha n'anya nke B bụ ọrịa na-adịte aka nke dị oke njọ ma nwee ike ibute mmebi imeju (cirrhosis), ọrịa imeju, na ọnwụ.

Ọrịa Polio

Ọ bụ poliovirus na-akpata polio. Imirikiti ndị nwere ọrịa polio enweghị mgbaàmà ọ bụla, mana ụfọdụ ndị na-enwe akpịrị akpịrị, ahụ ọkụ, ike ọgwụgwụ, ọgbụgbọ, isi ọwụwa, ma ọ bụ afọ mgbu. Ndị pere mpe nke ndị mmadụ ga-etolite mgbaàmà ndị ka njọ nke na-emetụta ụbụrụ na ụbụrụ. N'okwu kachasị njọ, polio nwere ike ibute adịghị ike na ahụ mkpọnwụ (mgbe mmadụ enweghị ike ịmegharị akụkụ nke ahụ) nke nwere ike ibute nkwarụ na-adịgide adịgide yana, n'ọnọdụ ndị na-adịghị adịkarị, ọnwụ.

Ọrịa Pneumococcal

Oria Pneumococcal bu oria obula nke oria pneumococcal bu. Nje bacteria ndị a nwere ike ibute oyi baa (ọrịa nke ngụgụ), ọrịa ntị, ọrịa mmehie, meningitis (ọrịa nke anụ ahụ na-ekpuchi ụbụrụ na ọkpụkpụ azụ), na bakteria (ọrịa ọbara). Imirikiti ọrịa pneumococcal dị nro, mana ụfọdụ nwere ike ibute nsogbu ogologo oge, dị ka mmebi ụbụrụ ma ọ bụ enweghị ntị. Meningitis, bacteremia, na oyi baa na ọrịa pneumococcal nwere ike igbu mmadụ.

2. DTaP, Hib, ịba ọcha n'anya B, polio, na pneumococcal conjugate ọgwụ mgbochi

Antsmụaka na childrenmụaka na-achọkarị:

• 5 ogwu ogwu diphtheria, tetanus, na acellular pertussis ogwu (DTaP)
• 3 ma obu ogwu ogwu ato Hib
• 3 ogwu ogwu hepatitis B
• 4 ogwu ogwu polio
• 4 ogwu ogwu pneumococcal conjugate ogwu (PCV13)

Fọdụ ụmụaka nwere ike ịchọ obere ma ọ bụ karịa karịa ọnụ ọgụgụ nke usoro ọgwụ ụfọdụ iji chebe nke ọma n'ihi afọ ndụ ha na ọgwụ mgbochi ma ọ bụ ọnọdụ ndị ọzọ.

Mụaka ndị toro eto, ndị na-eto eto, na ndị okenye enwere ọnọdụ ahụike ụfọdụ ma ọ bụ ihe ndị ọzọ dị egwu nwere ike ịgwa ka ị nweta ọgwụ 1 ma ọ bụ karịa nke ụfọdụ n'ime ọgwụ mgbochi ndị a.

Enwere ike ịnye ọgwụ mgbochi ndị a dị ka ọgwụ mgbochi naanị ya, ma ọ bụ dịka akụkụ nke ọgwụ mgbochi (ụdị ọgwụ mgbochi na-agwakọta ihe karịrị otu ọgwụ mgbochi n'otu mkpokọta).

3. Gị na onye nlekọta ahụike gị kwurịtara

Gwa onye na-enye gị ọgwụ mgbochi ma ọ bụrụ na nwatakịrị anata ọgwụ mgbochi ahụ:

Maka ọgwụ mgbochi niile:

• Enweela nfụkasị mmeghachi omume mgbe a gara aga dose nke ogwu, ma ọ bụ nwere ihe ọ bụla siri ike, ihe na-egbu ndụ.

N'ihi na DTaP:

• Enweela nfụkasị mmeghachi omume mgbe a gara aga dose nke ọ bụla ogwu na-echebe megide tetanus, diphtheria, ma ọ bụ pertussis.
• Ndi nwere Coma, mgbatị dị ala, ma ọ bụ ọdụdọ ogologo oge n'ime ụbọchị asaa mgbe ọgwụ mgbochi ọ bụla (DTP ma ọ bụ DTaP) gasịrị.
• Nwere ọdịdọ ma ọ bụ nsogbu usoro ụjọ ọzọ.
• Enweela Ọrịa Guillain-Barré (akpọkwara GBS).
• Ọ bụrụla oké mgbu ma ọ bụ ọzịza mgbe a gara aga dose nke ọ bụla ogwu na-echebe megide tetanus ma ọ bụ diphtheria.

Maka PCV13:

• Ndi nwere ana mmeghachi omume nrịanrịa mgbe ọgwụ PCV13 nke gara aga, na ọgwụ mgbochi pneumococcal conjugate mbụ a maara dị ka PCV7, ma ọ bụ ọgwụ mgbochi ọ bụla nwere diphtheria toxoid (dịka ọmụmaatụ, DTaP).

N'ọnọdụ ụfọdụ, onye na-ahụ maka ahụike ahụike nwa gị nwere ike ikpebi ịkwụsị ọgwụ mgbochi na nleta n'ọdịnihu.

Mụaka nwere obere ọrịa, dịka oyi, nwere ike ịgba ọgwụ mgbochi. Childrenmụaka ndị na-arịa oke ọrịa ma ọ bụ ndị na-arịa oke ọrịa kwesịrị ịkarị na-eche ruo mgbe ha gbakere tupu a gbaa ha ọgwụ.

Onye nlekọta ahụike ahụike nke nwa gị nwere ike inye gị ozi ndị ọzọ.

4. Ihe egwu nke mmeghachi omume ogwu

Maka ogwu ogwu DTaP:

• Ahụ mgbu ma ọ bụ ọzịza ebe enyere ọgbụgba ahụ, ọkụ ọkụ, iwe ọkụ, ike gwụrụ, enweghị agụụ, na ịgbọ agbọ na-eme mgbe ụfọdụ ọgwụ mgbochi DTaP.
• Mmeghachi omume ndị ka njọ, dị ka ihe ọdịdọ, ịkwa ákwá na-adịghị akwụsị akwụsị ruo awa 3 ma ọ bụ karịa, ma ọ bụ oké ahụ́ ọkụ (ihe karịrị 105 Celsius ma ọ bụ 40.5 Celsius C) mgbe ọgwụ mgbochi DTaP na-eme ọtụtụ mgbe. Obere oge, ogwe aka ahụ na-esote ọzịza nke ogwe aka ma ọ bụ ụkwụ dum, karịsịa na ụmụaka ndị toro eto mgbe ha natara ọgwụ nke anọ ma ọ bụ nke ise.
• Ọ dịkarịsịrị, njigide ogologo oge, coma, wedata uche, ma ọ bụ mmebi ụbụrụ na-adịgide adịgide nwere ike ime mgbe a gbasịrị ọgwụ mgbochi DTaP.

Maka ọgwụ mgbochi Hib:

• A na-acha ọbara ọbara, ikpo ọkụ, na ọzịza ebe a gbanyere ọgwụ ahụ, na ahụ ọkụ nwere ike ịme mgbe a gachara ọgwụ mgbochi Hib.

Maka ịba ọcha n'anya B ogwu ogwu:

• Ahụhụ ebe ọgbụgba ahụ gbara ma ọ bụ ahụ ọkụ nwere ike ịpụta mgbe mgbochi ịba ọcha n'anya nke B.

Maka ogwu polio:

• Ebe ọnya na-acha ọbara ọbara, ọzịza, ma ọ bụ ihe mgbu ebe a na-agba ya, nwere ike ime mgbe mgbochi polio.

Maka PCV13:

• Redness, ọzịza, ihe mgbu, ma ọ bụ ịdị nro ebe a na-agbapụ ya, na ahụ ọkụ, ụkọ agụụ, iwe ọkụ, ike gwụrụ, isi ọwụwa, na akpata oyi nwere ike ime mgbe PCV13 gasịrị.
• Mụaka nwere ike ịnwe ihe egwu dị ukwuu maka njide nke ahụ ọkụ na-akpata mgbe PCV13 gasịrị ma ọ bụrụ na a na-enye ya n'otu oge ahụ dị ka ọgwụ mgbochi influenza na-adịghị arụ ọrụ. Jụọ onye nlekọta ahụike gị maka ozi ndị ọzọ.

Dị ka ọ bụla na ọgwụ ọ bụla, enwere ohere dị mkpirikpi nke ọgwụ mgbochi na-akpata mmeghachi omume nrịanrịa siri ike, mmerụ ahụ dị oke njọ, ma ọ bụ ọnwụ.

5. Gịnị ma ọ bụrụ na e nwere ezigbo nsogbu?

Ihe nfụkasị ahụ nwere ike ịdapụta mgbe onye ogwu ahụ hapụrụ ụlọọgwụ. Ọ bụrụ na ị hụ ihe ịrịba ama nke mmeghachi omume nrịanrịa siri ike (hives, ọzịza nke ihu na akpịrị, ike iku ume, obi mgbawa ngwa ngwa, dizziness, ma ọ bụ adịghị ike), kpọọ 9-1-1 ma kpọga onye ahụ n'ụlọ ọgwụ kacha nso.

Maka akara ndị ọzọ na-emetụta gị, kpọọ onye nlekọta ahụike gị.

A ga-eme ka mmeghachi omume na-adịghị mma na Sistemụ Mgbasa Ozi Mgbasa Ọgwụ (VAERS). Ndị na-ahụ maka ahụike gị na-ewetakarị akụkọ a, ma ọ bụ ị nwere ike ịme ya n'onwe gị. Gaa na weebụsaịtị VAERS na vaers.hhs.gov ma ọ bụ kpọọ 1-800-822-7967. VAERS bụ naanị maka mkpesa mkpesa, ndị ọrụ VAERS anaghị enye ndụmọdụ ahụike.

6. Mmemme Ọrịa Mgbochi Ọrịa Mba

National Vaccine Injury Compensation Programme (VICP) bụ mmemme gọọmentị etiti emere maka iji kwụọ ndị mmadụ nwere ike merụọ ahụ ụfọdụ ọgwụ mgbochi. Gaa na weebụsaịtị VICP na www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html ma ọ bụ kpọọ 1-800-338-2382 ịmụ banyere mmemme na ịdebanye akwụkwọ ikike. Enwere oge iji tinye akwụkwọ maka ịkwụ ụgwọ.

7. Olee Otú M Pụrụ Isi Mụtakwuo?

• Jụọ onye nlekọta ahụike gị.
• Kpọtụrụ ngalaba na-ahụ maka ahụike ma ọ bụ steeti gị.

Kpọtụrụ forlọ Ọrụ maka Nchịkwa na Mgbochi Ọrịa (CDC):

• Kpọọ 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• Gaa Leta websaịtị nke CDC na www.cdc.gov/vaccines/index.html

Websitelọ Ọrụ maka Nchịkwa na Mgbochi Ọrịa na ebe nrụọrụ weebụ.Nkwupụta ozi ọgwụ mgbochi (VISs): ọgwụ mgbochi izizi nke nwa gị. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Emelitere April 1, 2020. Abanye na Eprel 2, 2020.